20 junio, 2007

¿Qué significa la palabra "menesunda"?

Pregunta realizada por Marcelo de Argentina


"Meresunda" o "menesunda" es una palabra que pertenece al lunfardo. Tiene varias acepciones. La primera, estupefaciente o droga que suspende o debilita la actividad cerebral (tal vez por alusión a la cocaína de marca Merk, la de mejor calidad de cuantas se expendían en plaza).

También significa mezcla de cosas heterogéneas, embrollo, enredo, asunto, materia de que se trata. Por cruce con la palabra española "menear" (mover una cosa de una parte a otra) dio "menesunda" con los mismos significados.

1 comentario:

chin dijo...

vendria a ser a lo q se le llama "el faso paraguayo" viene con mil sustancias.....