tag:blogger.com,1999:blog-32301133.post1601855754804261812..comments2023-10-29T07:34:17.811-03:00Comments on El Preguntón: ¿Qué significa la palabra "menesunda"?Bigochttp://www.blogger.com/profile/16676364436074442252noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-52290962098726080612022-04-29T01:57:48.131-03:002022-04-29T01:57:48.131-03:00Por fin alguien comenta con propiedadPor fin alguien comenta con propiedadAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-85353374210753750342022-04-10T15:29:51.837-03:002022-04-10T15:29:51.837-03:00Así es,, Así es,, Sergiohttps://www.blogger.com/profile/13401456871899283294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-88830979371637317032022-04-10T15:29:17.641-03:002022-04-10T15:29:17.641-03:00MUY bien, es kerocene, y dice así: Por falta de me...MUY bien, es kerocene, y dice así: Por falta de menesunda qué hoy le llaman kerocene chan chan<br />,, Y termina el tango Sergiohttps://www.blogger.com/profile/13401456871899283294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-23488519328817746182022-01-17T17:19:00.943-03:002022-01-17T17:19:00.943-03:00El lunfardo no es solo argentino, sino que también...El lunfardo no es solo argentino, sino que también se usaba en Uruguay. Dicho sea de paso, en el tránsito del s. XIX al XX, había gran cantidad de libertarios y gentes sin ley que pasaban de una orilla a la otra, ya fuera para evadir la policía, ya fuera para realizar un atraco. <br />Y se trata de una jerga, que con origen carcelario pasó a la cultura general. Aún hay muchas palabras lunfardas El yoruguanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-47687426409501020932021-10-22T12:58:34.337-03:002021-10-22T12:58:34.337-03:00Buen día. Sin embargo "MENESUNDA" tambié...Buen día. Sin embargo "MENESUNDA" también significaría ALGO. En el tango "Se tiran conmigo unos versos rezan: ..."si hasta la luz del bulín/ con la contra juega en yunta/ por falta de MENESUNDA/ que se llama kerosén...<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-37847326703776647182018-07-19T00:03:35.586-03:002018-07-19T00:03:35.586-03:00Y hasta la.luz del bulin con la contra corre en yu...Y hasta la.luz del bulin con la contra corre en yunta, por falta de meresunda que le dicen kerosen.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14336028489751441360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-36491031128047799732018-05-08T15:42:28.165-03:002018-05-08T15:42:28.165-03:00Al parecer, Roberto Arlt, en sus Aguafuertes Porte...Al parecer, Roberto Arlt, en sus Aguafuertes Porteñas, también insinúa su significación por el lado de la droga.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16594009170172836632noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-11876806850673103742017-04-23T08:19:58.532-03:002017-04-23T08:19:58.532-03:00El lunfardo es un modo rudo del habla argentina, m...El lunfardo es un modo rudo del habla argentina, más dado en ambientes marginales y de clase baja, o cuando fueron las entremezclas migratorias. Yo conocí la acepción de "menesunda" como cocaína. Las palabras son históricas, o sea que tienen el significado que les asignan las personas, aunque quepa debatirlos.Juan Chavesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-59726168884832661782017-02-16T15:11:49.613-03:002017-02-16T15:11:49.613-03:00Tal cual, no significaba droga. Era lio, quilombo....Tal cual, no significaba droga. Era lio, quilombo. De ahi lo de Guapito Menesunda.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-54064475443812117942016-12-27T15:12:28.029-03:002016-12-27T15:12:28.029-03:00Es una forma "menesundaica" de comunicar...Es una forma "menesundaica" de comunicarse! (Mezclando y confundiendo voces de vs. idiomas)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-76410631096916191112016-07-10T18:23:22.210-03:002016-07-10T18:23:22.210-03:00Menesunda significa "embrollo". Alguien ...Menesunda significa "embrollo". Alguien dijo que el lunfardo no sabìa què era (si un dialecto o idioma). En realidad el lunfardo comienza a hablarse en las càrceles entre reos. Las palabras son armadas con origen en italiano y francès principalmente. los presos las usaban para que los carceleros no supieran què decìan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-65090047958417004602016-03-21T18:58:23.177-03:002016-03-21T18:58:23.177-03:00PARA MI POR LO QUE DICE UN TANGO ES QUEROSEN.
PARA MI POR LO QUE DICE UN TANGO ES QUEROSEN.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-79896487374702757672015-12-09T08:32:32.253-03:002015-12-09T08:32:32.253-03:00menesunda,del latin,meneaum,que indica mezclar,bat...menesunda,del latin,meneaum,que indica mezclar,batir para ligar una cosa,y sunda o sundae del coreano, relativo o perteneciente al plato tipico de corea ,embutido similar a la morcilla.es decir que menesunda es una mezcla de cosas que conforman un quilombo.de alli tambien deriva que menesunda es el nombre que se da a los alucinogenos,tal el caso de la morcilla coreana,que los asiaticos la Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04790838247031979081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-53366790124245184592015-09-24T15:32:27.816-03:002015-09-24T15:32:27.816-03:00Menesunda era quilombo y quilombo era prostibulo.....Menesunda era quilombo y quilombo era prostibulo... jajaja<br />Flor de menesunda lingüistica...Mauritox_PunkRockhttps://www.blogger.com/profile/01227021620796385074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-18926451894513771702015-04-06T17:51:04.512-03:002015-04-06T17:51:04.512-03:00nací en Almagro 65 años atrás en mi rrioba menesun...nací en Almagro 65 años atrás en mi rrioba menesunda era un "bolonqui" un "desorden" o restos de comida mezcladas en las fondas los guisos sospechosos eran una "menesunda",ya alguien escribió no tiene nada que ver con el tema de "la papusa" (no la minusa), eso vino en los 50, sino preguntale al Polaco o a Julito Sosa que era "la papusa".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-13935477220930939492015-03-30T19:30:56.244-03:002015-03-30T19:30:56.244-03:00Yo soy argentino de toda mi larga vida; en mi fami...Yo soy argentino de toda mi larga vida; en mi familia, mi padre y todos mis muchos tías y tíos eran lunfarderos a muerte, y nunca se usó "menesunda" como sinónimo de "droga"; sí como lío, barullo, desbarajuste. Miren por casualidad "Final del juego", de Cortázar, allí aparece "meResunda", que también existe (véase DRAE)como sinónimo de lío. Finalmente, ¿Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-9472934156286670152015-01-23T12:00:15.996-03:002015-01-23T12:00:15.996-03:00Está bien, significa «asunto, cosa, embrollo»
Está bien, significa «asunto, cosa, embrollo»<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32301133.post-73309822876491782922009-12-17T03:32:19.869-03:002009-12-17T03:32:19.869-03:00vendria a ser a lo q se le llama "el faso par...vendria a ser a lo q se le llama "el faso paraguayo" viene con mil sustancias.....chinhttp://www.motherfuckerpalo.blogspot.comnoreply@blogger.com